Fidel's girl po polsku

­čçÁ­čç▒ Subiektywny poradnik zwiedzania Kuby

Nie nazwa┼éabym si─Ö specjalistk─ů od Kuby czy ┼╝adnego innego kraju. Nie lubi─Ö takiego przechwalania si─Ö w Internetach. Ale jedno jest pewne – Kub─Ö zwiedzi┼éam chyba na ka┼╝dy spos├│b. By┼éam na wykupionej w biurze wycieczce. By┼éam ze znajomymi. By┼éam sama. Mieszka┼éam w┼Ťr├│d Kuba┼äczyk├│w. Oprowadza┼éam wycieczki po Kubie.

A poniewa┼╝ od kilku lat polscy urlopowicze zajmuj─ů czo┼éowe miejsca w┼Ťr├│d odwiedzaj─ůcych wysp─Ö warto mo┼╝e zastanowi─ç si─Ö nie tylko co na Kubie zwiedza─ç ale r├│wnie┼╝ jak zwiedza─ç z g┼éow─ů.

Prezenty. Bra─ç czy nie?

Wielu z Was pyta co zabra─ç ze sob─ů jad─ůc na Kub─Ö, a fora internetowe z radami p─Ökaj─ů w szwach. Wiele os├│b bierze ze sob─ů kredki, zeszyty i inne materia┼éy szkolne. Wszystko fajnie, ale akurat to nie s─ů najpotrzebniejsze rzeczy. Czego nie ma? Cz─Östo lekarstw takich jak Aspiryna czy Witamina C. Leki na przezi─Öbienie te┼╝ s─ů w cenie. Przyprawy r├│wnie┼╝. Ten kto na Kubie by┼é wie, ┼╝e jedzenie doprawiane jest g┼é├│wnie sol─ů i kminkiem wi─Öc gospodynie uciesz─ů si─Ö z wszystkiego. R├│wnie┼╝ z produkt├│w higienicznych takich jak podpaski ( tampony s─ů drogie, a wi─Öc ma┼éo u┼╝ywane i og├│lnie niekt├│re Kubanki s─ů do nich nastawione dosy─ç sceptycznie). Kosmetyki? Uwierzcie, ┼╝e s─ů. Mo┼╝e nie jakie┼Ť markowe, ale na brak szamponu czy myd┼éa nie trzeba narzeka─ç. Tak jak i na brak kosmetyk├│w do makija┼╝u. Popatrzcie tylko na paznokcie Kubanek na ulicy.

Poza tym Kuba┼äczycy nauczeni przez nas, ┼╝e turysta = torba pe┼éna cukierk├│w, d┼éugopis├│w i innych bajer├│w, wykorzystuj─ů to jak mog─ů. W Trynidadzie g┼é├│wne ulice i place pe┼éne s─ů Pa┼ä, kt├│re czekaj─ů na turyst─Ö z przygotowanymi zdj─Öciami dzieci. Czy s─ů to ich dzieci? To wiedz─ů tylko one. Ale dziennie zarabiaj─ů wi─Öcej ni┼╝ przeci─Ötny Kuba┼äczyk.

Przyjezdni maj─ů dobre intencje, ale niestety przywiezione prezenty trafiaj─ů cz─Östo tam, gdzie s─ů najmniej potrzebne czyli np do wy┼╝ej opisanych Pa┼ä czy w┼éa┼Ťcicieli Casas Particulares. Ci Kuba┼äczycy, kt├│rzy naprawd─Ö klepi─ů bied─Ö s─ů cz─Östo poza zasi─Ögiem turysty. Je┼Ťli naprawd─Ö chcecie pom├│c, polecam zatrzymanie si─Ö w wioskach, przez kt├│re przeje┼╝d┼╝acie albo po prostu zamiast zostawia─ç rzeczy w Casie, zostawcie je u s─ůsiada, kt├│ry pokoj├│w nie wynajmuje.

Ceny. Targowa─ç si─Ö czy nie?

I tutaj zaczynaj─ů si─Ö schody bo o ile targowanie si─Ö na stoisku z pami─ůtkami, kt├│rych ceny s─ů cz─Östo zawy┼╝ane jeszcze przejdzie,┬áto je┼Ťli chodzi o ceny pokoi czy ┼Ťniada┼ä – absolutnie nie. I to nie chodzi o to, ┼╝e si─Ö nie da. Jasne, ┼╝e si─Ö da. Starsza Pani mieszkaj─ůca na zadupiu zejdzie z ceny byle cokolwiek zarobi─ç. Jasne, ale jest to niemile widziane. Ciekawe, ┼╝e tury┼Ťci zatrzymuj─ůcy si─Ö w hotelach (nomen omen pa┼ästwowych, z kt├│rych doch├│d zasila konta bankowe wiadomo kogo) nawet nie pisn─ů, ┼╝e trzeba zap┼éaci─ç 80 dolc├│w za pok├│j w standardzie sami wiecie jakim. Ci sami jednak z tak─ů ┼éatwo┼Ťci─ů negocjuj─ů 25 dolarowe ceny, kt├│re sami dobrze wiedz─ů a)nie zmieniaj─ů si─Ö od lat b) pomagaj─ů prze┼╝y─ç konkretnym ludziom. Mo┼╝e wynika to z tego, ┼╝e jad─ůc do biednego kraju w ko┼äcu mo┼╝emy poczu─ç si─Ö lepiej i pokaza─ç biedakowi kto tu rz─ůdzi i ┼╝e je┼Ťli nie spu┼Ťci z ceny to p├│jdziemy sobie gdzie indziej i wtedy ju┼╝ nic nie zarobi. Mo┼╝e, ale dla Kuba┼äczyk├│w wychodzimy na sknery, kt├│re potrafi─ů zap┼éaci─ç 800 dolar├│w za bilet a p├│┼║niej rzucaj─ů si─Ö o ka┼╝dego centa.

My my┼Ťlimy sobie – kurde skoro oni zarabiaj─ů 30 dolar├│w miesi─Öcznie to doch├│d z takiego pokoju to dodatkowa wyp┼éata. Pami─Ötajmy tylko, ┼╝e opr├│cz tak zwanego “patente”, kt├│ry trzeba co miesi─ůc op┼éaci─ç, trzeba r├│wnie┼╝ zap┼éaci─ç, za ka┼╝dego turyst─Ö, kt├│ry si─Ö w takim domu zatrzyma┼é. Potem po takim tury┼Ťcie trzeba wypra─ç po┼Ťciel w p├│┼é automacie i oblecie─ç p├│┼é miasta w poszukiwaniu chleba ( kt├│rego teraz brak!) , jajek (r├│wnie┼╝ towar deficytowy) i owoc├│w aby przygotowa─ç ┼Ťniadanko tury┼Ťcie. Poza tym ceny na Kubie s─ů nieadekwatne do zarobk├│w i dosy─ç europejskie musz─Ö powiedzie─ç.┬á

IMG_20190207_124129.jpg

Kubańczycy. Integrować się czy nie?

Oczywi┼Ťcie, ┼╝e tak! Kuba┼äczycy s─ů bardzo otwarci ale te┼╝ rozdzielaj─ů bardzo ┼Ťwiat lokalny i turystyczny. Dla nich turysta b─Ödzie zawsze turyst─ů, niewa┼╝ne jak d┼éugo b─Ödziecie si─Ö znali albo jak d┼éugo b─Ödziesz na Kubie mieszka─ç. Ostatnio jeden z koleg├│w Fidela zapyta┼é mnie “Magda s─ů tam jakie┼Ť fajne turystki u was w Polsce”?, na co ja odpowiedzia┼éam “kolego, turystami w Polsce jeste┼Ťcie wy”.┬á

S─ů natomiast tury┼Ťci (pewnie w swojej opinii s─ů podr├│┼╝nikami), kt├│rzy przekraczaj─ů granice. Nie b─ůd┼║cie takimi lud┼║mi.┬á

Przyk┼éad. Dwa tygodnie temu w niedziel─Ö postanowili┼Ťmy rodzinnie wybra─ç si─Ö na ryby nad pobliski zalew, kt├│ry doprowadza wod─Ö do ca┼éego miasteczka.

Zabrali┼Ťmy w─Ödki, rum, muzyk─Ö i Apululu na wypraw─Ö. Kiedy byli┼Ťmy ju┼╝ na miejscu, rozstawieni z wszystkimi rzeczami nadci─ůgn─Ö┼éa grupka turyst├│w z Niemiec (sami si─Ö przedstawili) i nie pytaj─ůc o zdanie zacz─Öli robi─ç nam zdj─Öcia, cz─Östowa─ç si─Ö sma┼╝on─ů malang─ů przygotowywan─ů przez moj─ů te┼Ťciow─ů i dotyka─ç(!!) naszych rzeczy. Nie powiedzia┼éam nic bo by┼éam ciekawa jak daleko mog─ů si─Ö posun─ů─ç ludzie pragn─ůcy pozna─ç lokalne ┼╝ycie. Okazuje si─Ö, ┼╝e daleko… Czuli┼Ťmy si─Ö wszyscy jakby┼Ťmy byli zwierz─Ötami w zoo wystawionymi na pokaz. Szczerze m├│wi─ůc by┼éo to troch─Ö upokarzaj─ůce do┼Ťwiadczenie.┬á W ko┼äcu nie wytrzyma┼éam i w┼Ťcibscy tury┼Ťci sobie poszli.┬á

Dlatego tak. Rozmawiajcie z Kuba┼äczykami. Poznawajcie ich i ich kultur─Ö ale nie r├│bcie zdj─Ö─ç otwartych dom├│w bez zaproszenia (je┼Ťli gospodarze si─Ö zgodz─ů to jak najbardziej!)┬á tylko dla tego ┼╝eby pokaza─ç jak na Kubie mieszkaj─ů biedni ludzie. Fotki na Insta nie s─ů tego warte.┬á

IMG_20190203_125746.jpgIMG_20190203_115640.jpgIMG_20190203_105634.jpgIMG_20190203_111800.jpgIMG_20190210_104025.jpgIMG_20190203_111136.jpgIMG_20190203_110102.jpg

Co opr├│cz tego warto wiedzie─ç?

Warto zabra─ç swoj─ů apteczk─Ö i zostawi─ç za sob─ů lekarstwa, a szczeg├│lnie te przeciwb├│lowe i przeciwgor─ůczkowe. Lepiej nie liczy─ç na kuba┼äskie apteki bo braki tam zdarzaj─ů si─Ö 3x cz─Ö┼Ťciej ni┼╝ dostawy.┬á

A najwa┼╝niejsze to to ┼╝eby na Kub─Ö zabra─ç pe┼ény portfel i otwarty umys┼é ­čśë┬á

Advertisements

2 replies »

  1. Jeden z najlepszych wpis├│w-poradnik├│w, kt├│re czyta┼éam na temat Kuby. Ju┼╝ sama nie wiem ile razy pr├│bowa┼éam wyja┼Ťnia─ç Kanadyjczykom spraw─Ö z wo┼╝eniem prezent├│w na Kub─Ö. Nie da si─Ö. Wykupuj─ů badziewie w sklepie za dolara, wo┼╝─ů tego pe┼én─ů walizk─Ö i zostawiaj─ů w hotelach.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s