All about Cuba, Cubans and relationships between Cubans and foreigners
Dzisiaj trochę o zwiedzaniu i o tym, jak się nie przyjechać z Kuby zawiedzionym. Wiem, że w moich tekstach nie zawsze pokazuję Kubę kolorową i roztańczoną, ale po mieszkaniu tam po prostu zmieniła mi perspektywa. Wiem też, że wiele osób przyjeżdża z Kuby rozczarowanych bo cytuję "Kuba to bród, smród i bieda" co jest mega … Continue reading 🇵🇱 Jak nie wrócić z Kuby rozczarowanym
Wrzesień 2019. Pewnie wielu z Was już słyszało o trwającym od kilku dni kryzysie paliwowym na Kubie. W zeszłym tygodniu obecny prezydent wyspy ogłosił tymczasowe braki w dostawach ropy, o co obwinia niekończące się embargo Stanów Zjednoczonych i obecną politykę Donalda Trumpa. Racjonowanie i oszczędzanie paliwa ma potrwać co najmniej do końca września. I miejmy … Continue reading 🇵🇱 Kryzys paliwowy na Kubie. Czego się spodziewać podróżując na Kubę w kolejnych tygodniach.
I know I've been married to Cuban for more than 3 years but a lot of you are still in the first stage of dating (or maybe thinking about dating) a Cuban. There are some things you should know before you start to date a Cuba. It is so different and just more dificult than … Continue reading 🇬🇧 Cuban dating customs
Będę w Wami szczera. Kiedy po raz pierwszy pojechałam na Kubę (i po raz drugi, i po raz trzeci) miałam taki naiwny obraz wyspy. Nie zmieniło się to nawet kiedy już poznałam Fidela i jeździłam go odwiedzać. Zawsze wynajmowałam kwatery u lokalsów i w pewnym momencie nawet zaczęło mi się wydawać, że przecież ja znam … Continue reading 🇵🇱 Mieszkanie u Kubańczyków vs mieszkanie z Kubańczykami
Wiele osób odwiedzających Kubę myśli, że na każdym kroku spotka grajków rodem z Buena Vista Social Club, którzy będą grać na każdym rogu, a Kubańczycy będą pląsać do rytmów sonu i jeszcze zapraszać w te tany przechodzących turystów. No nie do końca. Tak samo jak nie zobaczycie kolejek Kubańczyków ustawiających się do Bodeguita del Medio … Continue reading 🇵🇱 Jak się bawią Kubańczycy
No we are not!!! 🙂 But I felt kind of like a celebrity when one old friend of mine from Havana told me that he heard that. From the people I never even spoke to (also living in Havana)! That's the funny part. Of course it's not all roses. No marriage is but where did … Continue reading 🇬🇧 Are we splitting up?!
I know i didn't update the blog lately and sorry for that! And now it has been 3 years since we got married in sunny Pinar del Río and bit move since I left Portugal and moved to Cuba. Those 3 years weren't easy, trust me. All the paper you have to go though when … Continue reading 🇬🇧 It’s been 3 years
